Die Küstenpiloten – Kleine Schwester, großer Bruder       
Wieder im Tiefflug übers Büsumer Vogelschutzgebiet! Charterpilot Hauke Hansen sieht kaum noch, wohin er fliegt, will sich von Tochter Swantje aber nichts sagen lassen. Die „Deern“ traut sich ja seit einem Beinahecrash selbst nicht mehr ins Cockpit..